1. H. P. Lovecraft
  2. Son oeuvre

Les révisions

Nègre littéraire, Lovecraft a fait un énorme de travail de "révision", au dépend de ses propres productions.

Toute sa vie ou presque, Lovecraft a couru après l'argent ! C'était un très mauvais "commercial", et ses difficultés financières ont sans doute été à l'origine de son divorce avec Sonia Green, plus douée que lui pour les affaires mais par laquelle "en bon gentleman" il refusait de se faire entretenir !!

Souvent incapable de vendre ses propres productions, qu'il jugeait par ailleurs insuffisantes, à un prix correct, il a réalisé pour subvenir à ses besoins des travaux de "révision" pour le compte de ses amis, ou de personnalités comme Harry Houdini. La plupart de ces travaux seront anonymes, souvent gratuits lorsqu'il œuvre pour le compte de ses amis (« Cela ne sied nullement à un gentleman de faire payer le service rendu à un ami. », H. P. Lovecraft, 30 juillet 1929).

De qualité inégale, ces travaux de révision vont de la révision simple à l'écriture complète de textes à partir de simples idées, en passant par la réécriture de poésies épouvantables ou la remise en forme de textes boiteux. Souvent loin de rester en retrait, nombre de ces révisions sonnent comme du Lovecraft "pur jus" : si la plupart d'entre elles concernent des domaines hors du fantastique et sont peu connues, on en retrouve une bonne sélection de 665 pages dans le volume 2 de l'intégrale "Lovecraft" parue dans la collection "Bouquins" chez Robert Laffont et compilée par Francis Lacassin ; une partie de ces révisions est également présente dans "L'Horreur dans le musée" et "L'Horreur dans le cimetière" parues chez Christian Bourgeois puis aux éditions Presse Pocket.

Parmi les collaborations les plus célèbres, on retrouve notamment (avec leur date de première édition) :

  • Elisabeth Neville BERKELEY & Jr Lewis THEOBALD, The Green Meadow (La Verte prairie, 1927)
  • Elisabeth Neville BERKELEY & Jr Lewis THEOBALD, The Crawling Chaos (En rampant dans le chaos, 1921)
  • Henry PAGET-LOWE, Poetry and the Gods, (La Poésie et les dieux, 1920)
  • Sonia GREENE, The invisible monster, (Horreur à Martin Beach, 1923)
  • Clifford M Jr. EDDY, Ashes (Cendres, 1924)
  • Clifford M Jr. EDDY, The Ghost-Eater (Le Mangeur de spectres, 1924)
  • Clifford M Jr. EDDY, The Loved Dead (Le Nécrophile, 1924)
  • Harry HOUDINI, Imprisoned with the Pharaohs (Prisonnier des pharaons, 1924)
  • Sonia GREENE, Four O'Clock (Quatre heures, 1949)
  • Clifford M Jr. EDDY, Deaf, Dumb and Blind (Sourd, muet et aveugle, 1925)
  • Wilfred Blanch TALMAN, Two Black Bottles (Deux bouteilles noires, 1927)
  • Adolphe de CASTRO, The Last Test / Clarendon's Last Test (Le Dernier examen, 1928)
  • Zealia Brown BISHOP, The Curse of Yig (La Malédiction de Yig, 1929)
  • Frank Belknap LONG, The Horror from the Hills (L'Horreur venue des collines, 1931)
  • Zealia Brown BISHOP, The Mound (Le Tertre, 1940)
  • Adolphe de CASTRO, The Electric Executioner (L'Exécuteur des hautes œuvres, 1930)
  • Henry S. WHITEHEAD, The Trap (Le Piège, 1932)
  • Henry S. WHITEHEAD, Cassius (Cassius, 1931)
  • Henry S. WHITEHEAD, Bothon (Bothon, 1946)
  • Zealia Brown BISHOP, Medusa's Coil (La Chevelure de Méduse, 1939)
  • Hazel HEALD, The Man of Stone (L'Homme de pierre, 1932)
  • Hazel HEALD, The Horror in the Museum (L'Horreur dans le musée, 1933)
  • Hazel HEALD, Winged Death (La Mort ailée, 1934)
  • Hazel HEALD, Out of the Eons aka Out of the Aeons (Surgi du fond des siècles, 1935)
  • Richard F. SEARIGHT, The Sealed Casket (Le Coffret scellé, 1935)
  • Robert BLOCH, Satan's Servants (Les Serviteurs de satan, 1949)
  • Robert H. BARLOW & Howard Phillips LOVECRAFT, Till All the Seas (Jusqu'à ce que toutes les mers..., 1935)
  • Duane W. RIMEL, The Sorcery of Aphlar (Les Sortilèges d'aphlar, 1934)
  • Duane W. RIMEL, The Disinterment (Le Déterré, 1937)
  • Duane W. RIMEL, The Tree on the Hill (L'Arbre sur la colline, 1940)
  • Hazel HEALD, The Horror in the Burying-Ground (L'Horreur dans le cimetière, 1937)
  • Hammond EGGLESTON, Collapsing cosmoses (Cosmos effrondés, 1938)
  • Howard Phillips LOVECRAFT & William LUMLEY, The Diary of Alonzo Typer (Le Journal d'Alonso Typer, 1938)
  • Kenneth STERLING, In the Walls of Eryx (Dans les murs d'Eryx, 1939)
  • Robert H. BARLOW, The Night Ocean (L'Océan de la nuit, 1936)